“Ciao a tutti, sono Sacheen Littlefeather, di origine Apache e presidente del Comitato Nazionale Nativi Americani Affermative Image. Sono qui per rappresentare Marlon Brando stasera, e mi ha chiesto di condividere con voi un lungo discorso, che purtroppo non posso fare ora per mancanza di tempo. Sarà un piacere condividerlo con la stampa in seguito. Brando è profondamente dispiaciuto di non poter accettare questo generoso premio, e le ragioni sono legate al modo in cui l’industria cinematografica tratta gli indiani d’America oggi, in televisione e nelle repliche dei film, nonché agli eventi recenti a Wounded Knee. Mi auguro che questa sera non abbiate sentito l’interruzione e che in futuro ci possa essere amore e generosità tra di noi. Grazie a nome di Marlon Brando.”

Era il 1973 e ‘Piccola piuma’ Sacheen Littlefeather fu messa in una lista nera di Hollywood e non ebbe più opportunità nel mondo del cinema. Fino alle scuse dell’Accademy avvenute 50 anni dopo, il 17 settembre 2022, quando la Littlefeather fu ospite d’onore degli Oscar. Morì a distanza di pochi giorni, il 3 ottobre, all’età di 75 anni.